Transcripción
El invitado va con nombre. El resto de la mesa, como Mesa.
Episodio 17. Check-in a full —hackathon Monad con Crecimiento AR en Rosario, Nerdearla, Open Code y fútbol en Paisanos, cohort argentino en San Francisco (YouTube, GitHub, Flower Labs), anuncio de Rebill como primer gran sponsor— y entran Juan Cereigido y Gaspi Habif desde la oficina de Ato en SF: línea de producción de un lado, escritorio del otro. Del experimento para el abuelo al companion de voz sin pantalla, Record Eye, Mario Pergolini, Founders Inc, copycats, eco-cancellation, Bambu Lab, V2 con beamforming y por qué el foco hoy es companionship antes que dispositivo médico.
Check-in
— Mesa: Buenas. Otro episodio de Builders OFF the Record. Arrancamos con el check-in semanal. ¿Quién tira primero?
— Mesa: Yo. Por fin dormí seis horas diarias: vino mi prima de Canadá, asado con ustedes —confesó haber tomado varios vinos—, Nerdearla como casi siempre últimamente. Esta semana estudiando y capacitando; el fin de semana eventito con Crecimiento AR en Rosario —la cuna de la bandera—, Monad, hackathon con más de 250.000 dólares en premios. Bastante estándar.
— Mesa: Full FOMO de San Francisco: se va Luis, se va Joaco, se va medio mundo. Estoy en la ofi de Paisanos —acá al lado el robot—; vine a hacer unos trámites y Ale me dijo quedate a streamear. Nerdearla tremenda: contenido, media partner. Fulvito de Open Code: gané dos, perdí uno; le gané a Artu con los cordones desatados. En nuestra cancha no se mezclaron tanto los partidos —Magalí de Open Code, Gonzi, Dami de Cafecito estaban en la otra—; nos quedamos con ganas de ese cruce. Estaban Jopo, Mati López, Marito León; en mi equipo no perdimos nunca, empatamos uno. Asado de Paisanos increíble: abrazo a Open Code por la organización.
— Mesa: Mismo evento de Crecimiento en Rosario; en Salta también con Monad y Solana —dos hackathons en simultáneo, Salta movida—. Nos invitaron a ser media partners de un evento con Twin: anótense, está en el Twitter de Builders. La semana que viene una locura: reunión domingo, contrato ayer, y nos vamos a Colombia. Para Los Que Hacen —fundación de Salta— compartí en Twitter una recolección de comida y donaciones para mil familias alrededor de un basural: con Claude les armé un sistema de donaciones e inscripciones muy zarpado. Kandó lo mencionaba en un tweet: laburar organizaciones benéficas con tecnología no nos cuesta nada y el impacto es enorme.
— Mesa: Bombos y platillos: queremos agradecer públicamente a todo el equipo de Rebill, especialmente a Ari. Confianza total para esponsorear Builders OFF the Record: nuestro primer gran sponsor. Fintech líder en Latam; BGV lo usa como proveedor de pagos en Pavla. Mega agradecidos.
— Mesa: Rebill nos cambió la forma de operar. Bonos, primeros quince días sin cobro, pagos recurrentes que de verdad funcionan; soporte técnico al toque. No es copy de ellos: es experiencia propia. Hoy tenemos gente que nos paga en Pavla también por eso. Orgullo de partnerar una marca que me gusta de verdad.
— Mesa: Contame de San Francisco.
— Mesa: Estoy en un café de Corgi —sí, el de los ads que a veces se vuelven locos por el A/B testing—. Cuatro días en San Francisco sin pagar comida: evento a evento, catering, barras proteicas al hotel. Cohort de seis argentinos casi tres semanas. Oficinas de YouTube —una de las más difíciles de entrar por temas de seguridad—; nos colamos en GitHub, conocimos un VP de Microsoft, speakers que te muestran cómo se labura hoy acá. Flower Labs vino de Alemania con el CEO: agentes colaborativos, contratos con NASA, agents en el espacio. Su planteo es un super-gateway: los agents se comunican, cada uno con el contexto que necesita, datasets privados y públicos donde llamás a un dataset y el agent del propio dataset te responde. Más rápido, más privado, más seguro. Traigo mucho para la comunidad: creo que 27 eventos en 17 días.
— Mesa: Aclaro: hoy el volante del stream lo tengo yo. Si algo sale mal en producción, soy yo. Manija de hace semanas. Sonido… y bienvenida a Gaspi y Juan de Ato. ¿Cómo andan?
Juan y Gaspi en la mesa
— Juan: Buenas, buenas.
— Gaspi: Buenas. ¿Cómo va?
— Mesa: ¿Están en la oficina?
— Juan: Sí, ambos. Uno enfrente del otro —tema de latencia para no compartir la misma imagen—. Atrás mío es la línea de producción; este lado, la oficina.
— Mesa: Épico ver la ofi de Ato desde adentro. Como siempre: para el que no conoce, ¿quiénes son y qué hacen?
— Juan: Soy uno de los cofounders; en el papel, CEO. Con Gaspi armamos la empresa el año pasado. Empezamos en Argentina; vinimos temprano a San Francisco por Founders Inc. Ato —el que tengo conectado; el que tiene detrás Gaspi— es un dispositivo pensado para adultos mayores. Arrancó como experimento para mi abuelo. Con Gaspi estábamos en otro producto; la repercusión en redes y de familias reales que nos escribían nos hizo pivotear completo. Un año después, acá estamos.
— Gaspi: CTO. Background más técnico; Juan viene del diseño y lo creativo / multimedia. Gracias por la invitación: felicitaciones por lo que están armando.
— Mesa: ¿Qué se siente cuando una familia te dice que Ato le cambió la vida al abuelo? Hace una semana que no puedo dormir pensando en eso.
— Gaspi: Por un lado te llena el pecho; por el otro te da más hambre de meterle. Empezó por el abuelo de Juan; yo tengo mi propia historia con mis abuelos. Ver que hay familias a las que les cambia el día a día —hasta un hijo que escribió que le habíamos “dado la vida”— te pone la piel de gallina y ganas de llegar a todas las familias del mundo.
Record Eye, el primer hardware y el video
— Mesa: Dicen que hace un año y siento que hace cuatro. ¿Cómo fue el inicio, por qué pivotearon, y cómo fue ese primer hardware con un LLM adentro?
— Juan: Para nosotros también parece una vida —un poquito más de un año, técnicamente—. El primer contacto de Ato con la audiencia fue diciembre de 2024: el video del prototipo. Con Gaspi teníamos Record Eye —sigue existiendo—: 100% software, bot de WhatsApp para recordatorios. Queríamos distribuir por redes; yo había arrancado marca personal y había crecido bastante, pero ¿cómo hacés un reel divertido de una pantalla de WhatsApp? Yo vengo de lo creativo, como decía Gaspi, pero mi base es electrónica: siempre quise hacer hardware y nunca había tenido la excusa. Empezamos con DIY chiquitos con un componente más “vistoso”, enchufando Record Eye a la historia. Una camarita para encontrar estacionamiento en la calle —para usarla tenías que usar Record Eye—. Y uno de esos experimentos: ¿cómo hacemos que mi abuelo, súper anti-tecnología, use Record Eye en WhatsApp? Ahí nace el prototipo de Ato: interfaz conversacional. Cuando empieza a funcionar: che, esto es mucho más que Record Eye con voz; puede hacer infinitas cosas. Eran los primeros modelos realtime; impresionante. Hicimos el video sabiendo que había más potencial, pero todavía concentrados en Record Eye. Le pusimos Ato porque así le decíamos a mi abuelo: no había mucha historia detrás del nombre. Él, que odiaba celulares e interfaces modernas, en cinco minutos estaba chocho hablando de San Lorenzo, Fangio, Sanfilippo. El video se viraliza como otros nuestros, pero el impacto era distinto: ya no emojis en los comentarios —familias escribiendo “esto lo necesitamos para mi viejo ya, no me importa cómo esté, lo queremos comprar”—. MVP sin planearlo. Los primeros prototipos los armábamos con Gaspi en el departamento —un quilombo— y la idea era ponerse eso adelante de alguien. Así empezamos con los primeros usuarios.
Diseño sin infantilizar
— Mesa: Vi tu charla en Basement Studio. ¿Cómo rediseñan Ato sin que se sienta un juguete?
— Juan: Valores claros: que la familia se enorgullezca del device, y que el adulto mayor no se sienta infantilizado. Nos sugerían ojos o carita —Muse, OpenAI antropomorfizan mucho la IA; para nuevas audiencias puede ayudar—. En nuestro caso la interfaz de voz ya es natural; antropomorfizar de más es riesgoso: casi denigrás al adulto mayor con un muñequito que sonríe. Preferimos algo que, cuando lo ves, no grite “dispositivo para viejos”: un aparato retro que a vos también te parece cool. Referencias de radio, marca, video fílmico: familiarizar, no amigar con caricatura.
Mario, Founders Inc y el salto a SF
— Mesa: La historia de Mario —la escuché en Crecimiento y cuando vino a Salta— mucha audiencia no la tiene. ¿Cómo llegan? Un cold contact por Instagram.
— Juan: Arranco yo y Gaspi cierra con el plot twist. El video del abuelo ya había explotado: millones de views, miles comentando que querían saber cómo seguía. Pasó un tiempo —esas fotos de nosotros armando en el departamento—. Un amigo nos manda una entrevista de Mario hablando de algo similar para su mamá. Necesitábamos capital; yo tenía seguidores: subo una historia con la regla de los siete niveles —con redes tiene que ser menos—: alguien de los treinta mil tiene que conocer al primo del hermano. Por favor, conecten. Lo bombardean de todos lados. Al día siguiente contesta —él o la asistente; no usa WhatsApp—: “¿qué quieren? Ya me llegaron por veinte lados distintos”. Coordinamos la primera llamada.
— Gaspi: En ese primer contacto: “¿me quieren secuestrar o quieren charlar? Digan qué quieren”. Fuimos a la oficina de Colegiales, con el grupo detrás con el que hace inversiones. Sabíamos que Mario no usa WhatsApp: adaptamos la demo y agregamos mensajería de texto, no solo WhatsApp, para que fuera útil. La primera reunión se sintió bien —hasta lo escuchábamos hablar de nosotros en la reunión—. Quedamos en otra a las dos o tres semanas, mostrar avance y para qué el capital. La segunda: Mario no estaba, solo el equipo; recién volvía a la tele, muchas cosas, nos dejó colgados unos diez minutos. El equipo hizo preguntas muy acertadas; yo salí optimista. En el auto Juan: “ya está, no vino Mario, no van a querer”. Yo: capaz el sí de él ya está y quería el sí de los socios. Volviendo al departamento a seguir laburando, llama un socio: quieren invertir, están adentro. Divertido.
— Mesa: Después Gilles, Evil Rabbit, Basement… ¿cómo fue el pitch a esos angels?
— Gaspi: En el medio hubo un paso más: Founders Inc. En Argentina levantamos otro ticket —cerrado ya estando en EE.UU.—. Un día me cruzo un tweet del GP Hubert —hoy seguimos en vínculo—: las aplicaciones cierran mañana. Ya teníamos claro que bootstrappear consumer hardware era imposible; el camino era capital. Aplicamos. Primera reunión: primera vez pitchando en inglés —nos llevamos bien con el inglés, pero no es la misma historia ni la misma forma de transmitir—. Pensamos que nos había ido remal. Cuatro o cinco días antes del programa: mail de que habíamos entrado.
— Juan: Decisión rapidísima. El ticket de Mario —detalle técnico— no teníamos toda la plata liquidada; era apostar gran parte del capital a un viaje sin inversión asegurada en el programa. La gente nos bancó: publicamos en X, contamos la historia, “quedamos seleccionados, nos darían una mano económica”. Gente que no conocíamos —si hay alguien mirando, gracias de nuevo—: 50, 100, 200, 500 dólares. Una mano inmensa. Vinimos. Founders Inc invirtió incluso antes de que termine el programa; eso abrió puertas. Evil Rabbit conectó con su propio padre y se emocionó en la primera charla; Matthew más desde el mundo de la educación. Mudarnos —parejas, terminamos casándonos— cambió la vida de un día para el otro. La gente lo vio, conectó con lo emocional de la misión, y el sello de Founders Inc dijo “van en serio”.
— Mesa: ¿Ya tenían unidades en Argentina?
— Juan: Preventa más o menos cuando aplicamos a Founders Inc: unas 84 unidades. Entregamos la primera antes de venir; el resto casi todas desde EE.UU. Algunos prefieren esperar la versión final.
— Mesa: ¿Choque cultural con el adulto mayor estadounidense?
— Gaspi: La familia entera es distinta: más celosos de privacidad y seguridad; más holgados para comprar un device “a ver qué onda”. Y más tecnologizados: vi una señora de noventa y pico paseando el perro en FaceTime con AirPods. Eso no quita que Ato pueda servir: acercar familia, ese cariño latino.
— Mesa: Mario se emociona con la radio, con sintonizar y conectar con la mamá. ¿Qué les hizo ese impacto emocional?
— Juan: Todo. El primer video, la ayuda para venir, las inversiones, las compras, el feedback de usuarios. Nunca había sido parte de algo con tanto impacto humano; por eso fue fácil decir “juguémonos”. Las chances de una compañía de hardware, first-time founders, capital, espacio de adultos mayores donde casi nadie construye: mínimas. Si lográbamos un 1% de lo que soñábamos, el impacto ya era tremendo. Todavía no hay millones de devices en la calle, pero miles de familias ya lo sienten. Sin esa emocionalidad, en un espacio tan difícil, hubiese sido muy distinto.
Sacrificio, mode y copycats
— Mesa: En Paisanos charlé con Juan sin saber que era él; después “sí, Ato, el nuevo modelo…”. Habías sido tío hace poco y no conocías al sobrino. ¿Qué significa ese sacrificio?
— Juan: Tomar la decisión no me costó: era un sueño de toda la vida y capaz no volvía a pasar. Gaspi ya estaba más decidido —había estado en Europa—. Yo llamé a Agus —ahora mi esposa—: surgió esto; ella fue para adelante. Con el tiempo ves el esfuerzo: todavía no conocí a mi sobrino; idealmente año nuevo —mi hermana vive en España—. Familia y amigos saben que estamos cumpliendo un sueño; nadie está sufriendo salvo cuando nos damos la cabeza contra la pared.
— Mesa: Mode: hardware protege más que software, pero hubo copycats virales —incluso gente de accelerators—. ¿Cómo lo ven?
— Gaspi: Hay dos temas. El mode nuestro está en ser un participante más de la familia: Ato, con el form factor de hoy, como punto de entrada del adulto mayor, pero en definitiva conectar a la familia, reducir la carga de quien cuida, estirar calidad de vida. Mi abuelo vivió hasta los 95 y siempre decía que le habría gustado que le estiraran los 40 y no los 80: subió la expectativa de vida, no la calidad de esa última etapa. Queremos que esos últimos años se vivan con plenitud, con la gente que uno desea; y a escala, conectar adultos mayores entre familias. Después, copycats: hoy con tanta facilidad para crear —aunque sea solo una imagen hecha con IA— es inevitable. Distinto cuando están muy cerca: no era “colega de Goldberg”, era una empresa del mismo batch de Founders Inc, tres semanas sentados en la mesa de al lado, al inicio haciendo algo para buildables, nada que ver. Cuando explotó el episodio, Twitter Argentina salió a bardear —bardear no es la solución, pero el apoyo se sintió y se agradece—. Nosotros llevábamos diez meses: esa ventaja de tiempo se traduce en usuarios, experiencia, datos —cosas que no comprás con plata ni fakeás—. Hoy es anécdota graciosa; en el momento estábamos calientes. Eran pibes que creo que todavía no cumplían 20. En SF hay una cosa de que todos son el próximo Mark Zuckerberg: cientos, miles, millones, no importa si es verdad. Nosotros siempre del otro lado: construyamos producto y mostremos tracción. También era personal: les habíamos pasado aprendizajes y que sea tan burdo da bronca.
— Juan: Me fui solo hasta la oficina de Founders Inc, muy caliente —si avisaba a Gaspi íbamos los dos y era para cagadas—. Un partner me contó que un fondo le invirtió y a los dos meses sacó un producto competidor y les pescaba gente. El aprendizaje: en este mundo no podés cruzar las emociones con el negocio; no ganás nada, te enfermás y le sacás foco al producto. Hoy si pasa otra vez me enojaría, pero no igual. No hay nada personal: un tweet de “fuimos los primeros” no es una traición existencial.
Mindset SF, eco-cancellation y hardware DIY
— Mesa: ¿Qué mindset no pudieron tener en Buenos Aires?
— Gaspi: La montaña rusa es más alta de lo que venden las redes: cuando estás arriba, muy arriba; cuando estás abajo, duro. Y resiliencia: en consumer hardware los que perduran llevan ocho, diez años. Buenísimo lo que logramos, pero es una maratón: el juego es seguir vivos para llegar a los usuarios.
— Mesa: Habían publicado un video sobre interrumpir a Ato —¿noise cancel, eco-cancellation?
— Juan: Eco-cancellation: hace años que existe en cualquier cosa con parlante y micrófono. Nos limitaba el layout del hardware. Es eliminar del micrófono lo que sale por el parlante propio, para escuchar limpio —como en un auto con manos libres—. El video contaba el proceso: a veces la historia técnica es más interesante que “ahora podés interrumpir a Ato”. Yo armo POCs; Gaspi lleva eso a producción.
— Gaspi: Después de la tech viene la calibración: en la V1 la electrónica ni era la misma en todos los devices —Raspi, nuestra placa, speakers apuntando distinto—. Y el OTA seguro a 2.500 usuarios: el POC lo flasheás en el escritorio; en la calle no.
— Mesa: Están inspirando a una generación a jugar con hardware. ¿Con qué impresora 3D arrancaron? ¿Qué trae la V2?
— Juan: Seguramente te recomendé la Bambu Lab A1 mini: tenemos nueve acá. Aunque inspiremos a dos personas, ya vale. Hoy con mil dólares —o entre tres de Mar del Plata o Salta compartiendo máquina— arrancás con ESP32, Raspberry, kits de Mercado Libre. Llegamos hasta el launch previo con herramientas que podés tener en casa: mismas Bambus, mismo JLCPCB para las placas. Capital es constraint para escalar manufacturing; para prototipo está súper accesible. Vayan más fuerte.
— Gaspi: En la V2 trasladamos un año y pico de aprendizajes. No solo lo estético —simple para el adulto mayor y algo que quieras tener en la biblioteca o en la mesita de luz—. A nivel hardware: más micrófonos → beamforming, saber de dónde viene la voz y cancelar una tele, que es muy distinto a cancelar lo que reproduce el parlante propio. Arrancamos de cero una migración Python / Rust para exprimir mucho más esta V2; en gran medida retrocompatible con la V1. Del lado soft: poder medir el pulso desde la voz para que la familia esté al tanto; modos de ejercicios cognitivos; y varias cosas más que tengo en la libreta y no sé dónde la dejé.
— Juan: Estamos laburando codo a codo con Gaspi hace dos semanas, después de resolver manufacturing —acá al lado está West, que se encarga de toda la producción—. Una vez resuelto eso —vendors, texturas, plásticos en dos semanas con deadline— volvimos a UX. Más allá de la listita de features, me vuelve a prender el fuego interno levelear la experiencia: utilidad, no solo lo lindo. Ejemplo: onboarding remoto para que el adulto mayor lo configure sin tocar el teléfono ni el Wi‑Fi. El foco cambió todo desde que decidimos launchear: una semana con deadline rinde más que seis meses en paralelo. Me emociona mostrar el set cohesivo —cuando lo prendés suena la radio, las transiciones— más que graficar features sueltas.
Visión, ecosistema argentino y cierre
— Mesa: ¿Ato a cinco años?
— Juan: Hoy más claros: companionship y conexión familiar primero, no repartirnos con health. Mode también es que la familia participe. Un miembro más de la familia —no el reemplazo de los hijos—. Con esa plataforma y confianza, después el cuidado. Al revés —dispositivo médico sin compañía— no lo adoptan.
— Mesa: ¿Qué le falta al ecosistema argentino para que una empresa como Ato nazca desde acá?
— Gaspi: Buena pregunta. Creo que nos falta menos de lo que pensamos. Por un lado, creer un poco más en una visión global de entrada: muchas veces nos encerramos en el problema argentino; a nivel economía Argentina es un porcentaje demasiado chico y eso no te deja escalar. Capital, infinitamente más chico que en EE.UU. o Europa. Y una charla acá —punto Juan— muy acertada: todo founder argentino y latino apunta a unicornio, ambición de ahí para arriba, está buenísimo; pero faltan exits que no sean unicornio —digamos 500 palos— que le den lugar a infinitas empresas nuevas: founding engineers con plata para angel investments, founders que reinvierten. Así se engrosa el capital del ecosistema.
— Juan: Banco 100%. Simplifico aún más: capital. ¿Por qué no hay? Capaz vamos de cero a cien: micropymes o unicornio, sin punto en el medio. Acá no sé si hay más gente talentosa —se concentra porque hay interés—, pero hay mucha gente jugándosela y hay capital para cubrirlos. Si todos tienen recursos para explotar ideas —contratar, ejecutar—, el porcentaje de exits exitosos sigue siendo ínfimo, pero este es un gran ecosistema para intentarlo. Y foco: tirando un número, un 80% de la gente acá no es de acá; menos distracción. En Argentina nos gustan las actividades y las relaciones —buenísimo—, pero dejarlas un poco de lado para enfocarte se vuelve más difícil. Menos work-life balance, como dicen; tampoco es sano necesariamente —Mara lo reprobaría, pero Mara no tiene un unicornio—, es lo que hay acá que no hay allá.
— Mesa: Luis tira: nosotros en el campo, ustedes volando. ¿Están tan adelante?
— Gaspi: Hay una cosa del entorno, sí. Pero hace un año y medio estábamos en Argentina. No es magia: es capital, densidad y foco.
— Mesa: ¿Form factor en veinte años?
— Gaspi: Imposible decir: puede ser el celular, puede ser Neuralink hablándote al cerebro. No discriminamos por edad: hay estudiantes con baja visión que resuelven barreras con Ato.
— Juan: Redoblar: integrante de la familia, independencia del adulto mayor, conexión. El producto puede tomar mil formas.
— Mesa: ¿Cuándo compro Ato para Argentina?
— Gaspi: En la web ya: preorden, quedan pocas del batch; envíos desde diciembre. Manufacturing 2027 todavía sin fecha exacta después de ese batch.
— Mesa: ¿Complejidad de envío / batería?
— Juan: Ato no tiene batería: decisión propia. No queremos wearable ni robotito que camina: herramienta en el living, memorable, siempre disponible. Batería suma certificación y quilombo de UX —te olvidás de cargarlo y se apaga el valor—.
— Mesa: Me encanta el vibe radio vintage del trailer nuevo: se prende a la hora en que suele levantarse el adulto mayor. Tremendo episodio. Gracias por quedarse en la ofi hasta tarde. Gracias a Rebill por acompañarnos —infra de pagos Latam—. Y a la audiencia del chat: siempre un placer.
¿Encontraste un error en la transcripción? Decime y lo arreglamos.